Tags: "Maori Games and Haka”, a upane. Whiti te ra! Hi!’, Alan Armstrong, All Blacks, costa di Kapiti, danza di guerra, dar corpo e voce allo spirito, dolore, emozioni umane, felicità, Ha ‘soffio’, Haka, Hope whai ake, isola Kapiti, Ka Mate, Ka Mate’ (muoio, Ka Ora’ (sono vivo, Ka ‘infiammare’, Kapa o Pang, Maori Haka Shotguns, muoio), nazionale di rugby, Ngati Toa, Ngati Tuwharetoa, Peruperu, Porirua, pozzo Kumara, pukana, rabbia, Ringa Pakia, sentimento interiore di gioia, sono vivo), Tauteka, Te Rangikoaea, Te Rauparaha, Te Wharerangi, Turi whatia, Uma tiraha, Waewae takahia kia kino, whetero, ‘accendere il respiro’, ‘Ka Ora, ‘Tenei te tangata puhuruhuru nana nei i tikimai whakawhiti te ra. A Upane

Haka: accendere il respiro!

Pubblicato il 31 gennaio 2013

Tags: "Impegnatevi", "Indignatevi", banche, benessere, civismo, credibilità finanziaria, crisi economica europea, cultura, Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, disoccupazione, ecologia, economia equa e giusta, emergenze del Pianeta, estrema povertà, giornate di Wall Street, giovani, gruppi di potere economico, Guerra Fredda, influire su coloro che prendono le decisioni, Istat, lavoro, mercati esteri, nuovo Umanesimo, paesi europei, perdita sovranità, perpetuare i valori della Democrazia, Popoli, previdenza sociale, progetto unitario, promesse liberiste, prosperità, resistere alla Crisi, ricchezza arrogante, rifiutare diktat profitto denaro, rilancio grandi istituzioni internazionali, stampa indipendente, Stati membri, stati membri più deboli, Stéphane Hessel, svegliare la coscienza dei giovani, sviluppo per tutti, Terra, unità europea

Stéphane Hessel: Impegnatevi

Pubblicato il 31 gennaio 2013

Tags: Alcatraz di Milano, anni 70, band rock, brani inediti, Clairvoyants, concorso live internazionale, Contest "Emergenza Festival", cover band, disparità di pubblico, essere una fan, Festival "Ammazza la vecchia", festival rock Germania, film Almost Famous, groupie, gruppi emergenti, I Miserabili”, industria musicale italiana, Iron Maiden, Live, Music Business, musica, Speakeasy Rozzano, stupida canzoncina, tour europeo

Diario di un manager musicale

Pubblicato il 31 gennaio 2013

Tags: abitanti del pianeta Terra, accedere alle risorse alimentari, acqua, acquisto della Terra, africane e sudamericane, aridi, autodeterminazione di popoli, BASIC, biodiversità, Bodenschätze Afrika Rieger, Brasile, BRICS, carburanti biologici, Cina, corporations, danno ambientale, disboscamento, fame nel mondo, foresta amazzonica, impoverimento dei terreni, Inaridire i terreni, incrementare tassi di povertà, India, ingresso di capitale straniero, iniqua distribuzione delle risorse alimentari, inquinamento, investitori stranieri, investitori stranieri in terre, Latouche, monocolture, multinazional, Nazioni Unite, ONG, Oro Blu, paesi più ‘sviluppati’, pascoli per gli animali, produzione di carne, produzione di soia risorse per i biofuel, progresso, proprietà di diritto sui terreni, risorsa agricola, Russia, sfruttarne le risorse, soddisfare l’alimentazione, Sud Africa, sviluppo non sostenibile, terreni fertili, ‘accaparramento’, ‘grabbing’, ‘landgrabbing’, ‘ombrello’ di sviluppo, ‘scarsità alimentare’

Land Grabbing: lo sviluppo “tossico” del mondo

Pubblicato il 31 gennaio 2013

Tags: balena, Carlo Collodi, Cenerentola di Rossini, cinema, cinepanettoni, Collodi, digitale, disegno manuale, Enzo D'Alò, Geppetto, Giuliano Cenci, Grillo, Iginio Straffi, Lorenzo Mattotti, Lucio Dalla, Mangiafoco, Natale Disney, Pescatore verde, Pinocchio, Roberto Benigni, ToonBoomStudio, Walt Disney, “Brave-Ribelle” Pixar, “Gladiatori di Roma”, “La freccia azzurra”, “La gabbianella e il gatto”

Pinocchio, una chicca tutta italiana firmata Enzo D’Alò

Pubblicato il 31 gennaio 2013

Lettera di un insegnante

Pubblicato il 31 gennaio 2013

Tags: abitazioni, anni ’80, Ansaldo, Anselm Kiefer, Ararat, Arca di Noè, artisti, aspetto urbanistico, bobina, Carsten Nicolai, centri commerciali, container industriali, cornici di ferro, edifici dell’Università degli Studi di Milano Bicocca, eventi, fabbriche, Falk, Fausto Melotti, Finanziaria Ernesto Breda, Hangar Bicocca, industriale, ingegnere, Jahweh, JW&WH, Kubrick, lastra di piombo, le macerie dell’Occidente, leggi della gravità, Linee di campo magnetico, Marelli, Melancholia, Milano e Sesto San Giovanni, mostre, musicista, Olocausto, pianeta della malinconia, piramidi, Pirelli, religiosità ebraica, ricerca, sale espositive, Saturno, scrittore, scultore, seconda guerra mondiale, Sefiroth, sette torri, sindrome di Stendhal, sperimentazione, stella, tecnologie, Tomas Saraceno, Torre dei quadri cadenti, uffici, ziggurat, “I Sette Palazzi Celesti”, “La Sequenza”, “mezzi” di Dio, “On Space Time Foam”, “Unidisplay”

Una sera all’Hangar Bicocca

Pubblicato il 29 gennaio 2013

Tags: "Il Filo Dimenticato, "l'angelo di San Vittore", 1943-1945: gli anni bui di San Vittore", A.M.A.T.A., Alice Werblowsky, Andrea Schivo, Arte della Memoria, Auschwitz-Birkenau, Binario 21, bric à brac parigino, Buchenwald, campi di sterminio, campo di Flossenburg, CDEC (Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea), detenuti politici, documenti video, ebrei, Gariwo, Germania, Gerusalemme, Giardino dei Giusti, Giornata della Memoria, Giuseppe Grandi, Giusto tra le Nazioni, Gloria Manzelli, istituti di pena, IV raggio della Casa Circondariale San Vittore, lenzuola del carcere, lettera E, Liliana Segre, Memoriale della Shoah, Mostra, opere cucite a mano dalle detenute di San Vittore, Patrocinio del Comune di Milano, penitenziario milanese, punto filza, Ruggero Gabbai, Saman, sotterranei del carcere, spazio Energolab, SS, sterminio delle popolazioni Rom, stupri, suor Enrichetta Alfieri, torture, ventitre detenute di San Vittore, violenze, Yad Vashem, “le farfalle”, “narrazione del Ricordo”

Gli anni bui di San Vittore

Pubblicato il 29 gennaio 2013

Tags: "Salzmannschule Schnepfenthal", accrescere l'occupabilità, Agnes Forsberg (EN-SV), Androulla Vassiliou, Angus Russell (DE-EN), Anne-Mieke Thieme (EN-NL), Annika Metso (FR-FI), apprendimento delle lingue, Athénée de Luxembourg, Bruxelles, Carla Giudice, Catarina Pinho (ES-PT), City of London, Collège du Christ-Roi, come usare il computer, Commissione al lavoro, cultura, Daniela Ottová (EN-CS), Diana Alexandra Amariei (FR-RO), Direzione generale della Traduzione della Commissione europea, diversità linguistica, Eeva Aleksejev (FR-ET), Elvis Ruža (EN-LV), Erkel Ferenc Gimnázium és Informatikai Szakképző Iskola, Escola Secundária de Rio Tinto, estone, Facebook, Francesca Magri, Francesca Magri (DE-IT), francese, G.F. Abela Junior College, Gheorgheni, Giedrė Pupšytė (EN-LT), Giovani traduttori UE, gioventù, Gita Mihelčič (EN-SL) Gimnazija in srednja šola Kočevje, Gustav Adolfi Gümnaasium, Gymnázium a Střední odborná škola, Gymnázium bilingválne, I Liceum Ogólnokształcące im. K.Miarki, IES El Burgo de Las Rozas, inglese, irlandese, istruzione, italiana, Jaime Bas Domínguez (EN-ES), Janice Valentina Bonnici (EN-MT), Johannes Hedberggymnasiet, Juliette Louvegny (DE-FR), Juvenes Translatores, Las Rozas, Lenka Mišíková (FR-SK), Liceo Linguistico Europeo paritario S. B. Capitanio di Bergamo, Liceo Linguistico Europeo paritario S.B. Capitanio, Liceul Teoretic Sfantu-Nicolae, Loreto High School Beaufort, Lou Barra-Thibaudeau (ES-FR) Lycée Victor Hugo, Maeve Walsh (GA-EN), Maria Priego Christiansen (ES-DA), Marnix College, Mērsraga vidusskola, mestiere del traduttore, multilinguismo, Puolalanmäen lukio, Rebeka Tóth (EN-HU), Rybners stx, Sir-Karl-Popper-Schule/Wiedner Gymnasium, social network, solidarietà tra le generazioni, Sophie Maurer (ES-DE), Sophie Schmiz (FR-DE), spagnolo, tedesco, traduzione, Twitter, Urszula Iskrzycka (EN-PL), Valentin Donath (ET-DE), vincitori, Žemaičių Naumiesčio gimnazija, Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α, Λευκωσία, Μαρία Μυριανθοπούλο (EN-EL), Μαρία Φανή Δεδεμπίλη (ES-EL)Γενικό Λύκειο Βέλου, Велико Търново, Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“, Пламена Малева (DE-BG)

27 i vincitori del concorso annuale di traduzione Juvenes Translatore

Pubblicato il 29 gennaio 2013

Tags: aeroporto di Charleroi, Art Dèco, Avenue Franklin Roosvelt, Belgian Frit’n Toast Resto-Snack, Bruges Madonna con Bambino, Bruxelles, Bruxelles Grand Place, Canal Scene Bruges, Capodanno, Chiesa di Nostra Signora, cittadina medievale, Concattedrale di San Michele e Santa Gudula, Consiglio dell’Unione Europea, Corporazioni, Delirium Caffè, Delirium Tremens, Éamon de Valera, Gare Centrale, Gaufre, Gaufre de Bruxelles, giocatore dell’NBA, Guinness World Records, Jacques-Louis David, John Coltrane, La Maison du Roi, Michelangelo Madonna col bambino, Morte di Marat, Musèes royaux des Beaux-Arts de Belgique, Museo dell’Aeronautica, neobarocco, Palazzo reale di Bruxelles, Parco Bois de la Chambre, Parco del Cinquantenario, patrimonio dell’UNESCO, Picasso, Place du Grand Sablon, Rock Classic Bar, Rubens, Rue Brederode, Rue du Marchè aux Herbes, San Michele e il Diavolo, Sonian Forest, stile gotico-brabantino, Van Dyck

Capodanno 2012 a Bruxelles

Pubblicato il 27 gennaio 2013

Tags: Antonì Gaudi, Art Nouveau, Barceloneta, Barri Gotìc, Basilica di Santa Maria del Mar, Carlos Ruiz Zafòn, Casa Batlò, Casa Milà, Catalugna, Costituzione Spagnola, cultura urbana, De Andrè, fontana a forma di salamandra, Gaudì, Josep Batlló, la vittoria sul male, Manu Chau, mashmallow, Montjuic, musicista no-global, Paella, Palau Nacional, Parc Guell, Passeig de Grazia, patrimonio Unesco, Plaça Catalunya, Quartiere Gotico, Rambla, Ramblas, S. Giorgio che uccide il drago, Sagrada Familia, salamandra alchemica, serpente, Spagna, Zafòn, “Barcellona”, “Dosde arte”, “L'ombra del Vento”, “La Pedrera”, “movida” catalana, “Museu Nacional d'Art de Catalunya”, “shottini”, “zingara”

Viaggio a Barcellona “To Barça with love”

Pubblicato il 27 gennaio 2013

Tags: automobili elettriche, Bruxelles, carburanti miscelati, carburanti puliti, Commissario trasporti, Commissione europea, compresso (GNC), energia elettrica, fondi TEN-T, gas di petrolio liquefatto, gas naturale, Gas naturale liquefatto (GNL), GPL, idrogeno, Infrastrutture, mercato globale, mobilità dei veicoli a idrogeno, navi, rete centrale transeuropea, Siim Kallas, sostenibilità, stazioni di ricarica e rifornimento, stazioni di rifornimento di idrogeno, stazioni di rifornimento per carburanti alternativi, stazioni di servizio, strategia europea per i carburanti alternativi, sviluppo di gas naturale liquefatto (GNL), trasporto marittimo, trasporto per via d’acqua, tubi per carburante, veicoli elettrici, vie navigabili interne, “Energia pulita per il trasporto”

L’UE lancia la strategia sui carburanti puliti

Pubblicato il 25 gennaio 2013

Tags: 5, aeroporto di Pechino, attivisti, bacino Qingcaosha, Centro di monitoraggio ambientale di Shanghai, Cina, città più popolosa al mondo, città vecchia, commerciale, concentrazione del particolato, crescita economica, danni ambientali ed economici, demografica, densità della popolazione per kilometro quadrato, dimostrazione anti-inquinamento, dissesto ecologico cinese, equilibrio naturale, finanziaria, Fiume Yangtze, futuro più green, Gandhi e l’acqua che scorre, Greenpeace r, Guangzhou, immagini satellitari, Mahatma Gandhi (Mohandas Karmchand Gandhi), marcia di massa, NASA, Organizzazione Mondiale della sanità, Pechino, PM2, Popolazione e inquinamento, protesta a fini ambientali, protesta di Piazza Tiananmen, proteste in massa contro inquinamento delle acque, Qidong, quantità di popolazione concentrata, quotidiano statale China Daily, Shangai, Shangai bici2012, SkyscapeDopo Expo, smog, Università di Pechino, WangJianhua, Xìan, Yang Qinheng

Shanghai: una tra le megalopoli più popolate e inquinate al mondo

Pubblicato il 23 gennaio 2013

Tags: Alberto Moravia, Antonello Trombadori, Archivi Guttuso, avanguardia, Bagheria, Battaglia di ponte dell'ammiraglio, Centre des arts plastiques di Parigi, collegio di Sciacca, Crocifissione, Edoardo Persico, Enrico Crispolti, espressionismo, Fabio Carapezza Guttuso, Federico Garcìa Lorca, Fucilazione in campagna, Funerali di Togliatti, Giacomo Manzù, giornalista e militante politico, Guttuso Ritratto di Moravia, I Quadriennale di Roma, Il caffe greco, La Vucciria, letterato, Mario Alicata, Museo Thyssen – Bornemisza di Madrid, Occupazione terre incolte, Palazzo del Grillo, Partito comunista, Pci Palmiro Togliatti, pittore, post – Cubismo, Renato Birolli, Renato Guttuso, scultore, Tate Modern di Londra, XX secolo, “Corrente”, “Fronte Nuovo delle Arti”, “Gott mit uns”, “Guttuso 1912 – 2012”, “realismo allegorico”

Guttuso 1912 – 2012

Pubblicato il 09 gennaio 2013